Dziś słów kilka o odmianie nazwisk, bo okazuje się, że wiele osób ma z tym problemy. Nagminne jest nieodmienianie nazwisk w przypadkach zależnych – ale to błąd! Każde nazwisko, do którego da się przyporządkować wzorzec odmiany, odmienia się!
Jak odmienia się nasze nazwisko? Wydawało mi się, że w sposób najoczywistszy na świecie: Duda, Dudy, Dudzie, Dudę, z Dudą, o Dudzie. A razem jesteśmy Dudowie (nie: Małgorzata i Tomasz Duda, bo ja wyglądam wtedy jak doklejona na doczepkę do męża) – co widnieje zresztą w nazwie firmy i adresie strony. Wydawało mi się, że jest to powszechnie zrozumiałe w obie strony. Jeżeli podpisujemy się na okładce książki czy pod artykułem „Małgorzata i Tomasz Dudowie”, to znaczy że napisali to „Małgorzata Duda” i „Tomasz Duda”. Oczywiste? Okazuje się, że nie… Masowo w księgarniach internetowych jako autorzy „Polski” wydawnictwa Petit Fute widnieją „Małgorzata Dudow” i „Tomasz Dudow”. Tyle zostało z „Dudowie”. Na moją prośbę księgarnie zaczęły to w opisie książki zmieniać, ale linki do Dudowów (bo tak wyglądałaby wersja zapisu nazwiska, gdybyśmy faktycznie nazywali się Dudow) – zostały. Kto chce, niech poszuka.

Dudzina